Вы вошли как Гость
Группа "Гости"Приветствую Вас Гость
Понедельник
29.04.2024
04:03

ARTES media

Меню сайта
Позвонить нам
Заказ рекламы по телефонам
г. Донецк, Украина
+38 062 312 76 22
+38 062 213 94 90
+38 062 213 98 90
+38 094 913 68 90
+38 066 605 62 53
Форма входа
Категории раздела
Мои файлы [31]
Поиск
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 16
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • "День Мужика" в Донецке
  • Мебельный центр "Полесье"
  • Донецкая кардиологическая клиника "МЕДИФАСТ"
  • Стоматология "Victoriya"
  • Друзья сайта
    Фриланс работа на Freelancehunt.com
    Реклама Tak.ru
    «Эпоха Клонов»
    Время идёт
    Реклама wmlink.ru
    Счётчик посетителя
    счетчик посещений
    Block title
    Главная » Файлы » Мои файлы

    Адаптация(переозвучивание титрирование) рекламных роликов
    11.05.2013, 14:02

     А знаете ли Вы, что создание видеорекламы — выгодное вложение средств, способствующее расширению бизнеса. Но, когда бюджет ограничен, и при этом уже есть видеоролик, который не стыдно показать в эфире, но он сделан не Вами, а иностранными партнёрами, компанией-производителем продукции, которая продаётся в Ваших магазинах, или реклама морально устарела- что делать, ?

    Решение есть! И это решение — адаптация рекламного ролика под конкретные цели, задачи и аудиторию.

    Адаптация видеорекламы по уровню сложности, а соответственно и по стоимости, может быть разной:

       а) обычная (наложение титров и озвучка видеоролика, добавление элементов компьютерной графики и перемонтаж под заданный хронометраж) 

       б) сложная, предполагающая создание фрагментов аналогичного видеоролика. При этом, основная рекламная концепция сохраняется, адаптируются лишь способы и средства её подачи целевой аудитории.

     Более сложные варианты адаптации роликов — замена отдельных кадров на убедительные для данной целевой аудитории. Например, можно заменить тарелку борща на тарелку супа или  плюшевого мишку на слоника . Всё зависит от конкретной аудитории, поставленных целей и задач.

    Адаптация рекламных роликов — это экономически выгодно. Цена будет значительно ниже, чем полное изготовление видеоролика.

    Компания "ARTES Media" предлагает Вам услуги по озвучиванию видеороликов на русском и украинском языках. Мы делаем качественный перевод видеороликов и презентаций. Более подробную информацию о базе голосов можно получить связавшись с нашими менеджерами. .

     Адаптация видеорекламы, требует индивидуального подхода...


    Перевод на украинский язык, переозвучивание, замена финальных титров




    Ситроен - БЫЛ-



    ситроен -СТАЛ-



    Перевод на украинский язык, переозвучивание, синхронизация актёра и голоса диктора, замена финальных титров



    Категория: Мои файлы | Добавил: LOSHADKA | Теги: видеореклама, изготовление рекламы и донецке, изготовление рекламы, реклама в донецке, размещение видеорекламы, производство видеорекламы, реклама
    Просмотров: 1028 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]